LUNFARDEANDO.

El buchón era un tipo abacanado

tenía asfalto, pero la casimba vacía

y cuando le picaba el bagre

le lloraba la carta a la catriela.

Tito: quiero un feca con chele

y un chegusán de monja con soque…

decía el calavera al mozo cafiolo

pero el bizcocho no le daba bola.

No choreaba, pero portaba su buen chumbo

a veces practicaba el escolaso

no le gustaba meterse con  la falopa

para no embalurdar la sin hueso.

Hubo momentos que carburaba en baja

la percanta exigía la catrera

no aceptaba estar chacabuco

y pidió consejos al cuatrochi cumpa.

A veces lloraba la carta, corría la coneja

y nó por estar bajoneado

ni por ser yeta ni pijotero

veía la persecuta y a la sordina soñaba.

Era un refucilo como tachero

no le agarró la viaraza ni hizo quilombo

aunque su upite clamaba por el descanso

tantas horas sentado, y con poco vento !

Decía siempre no ser bicho colorado

ni canalla, ni leproso, ni cervecero

tampoco funebrero, tripero o millonario

pero sí… bostero ! lo llevaba en el alma.

Junaba aquel jetón, hermano del Tito

siendo un pendejo muy farabute

le hicieron la pianola por curda y pesado

era garronero y cayó como chorlito.

He estado lunfardeando, no chichoneando

seguimos otro giorno, che… y no me doy dique

esto fue gratarola, y con muy buena intención

me agarró la cansadura y, señores…

se cierra el telón…!

 

NOTA DEL AUTOR: el lunfardo es un vocabulario compuesto por voces de diverso origen que el habitante de Buenos Aires emplea en oposición al habla general” (José Gobello).

Es una parte insoslayable de la cultura popular porteña y, por ende, argentina. Aunque parezca fuera de lugar, en la actualidad son múltiples los términos que se usan en el vocabulario diario.

En este trabajo he incluído algunos argentinismos y palabras escritas al “vesre” (al revés) las cuales están muy ligadas al lunfardo. Se supone que les costará descifrar el significado de esta presentación, no obstante, me consultan y les responderé con mucho agrado.

Víctor Carlos

 

 

 

Victor Carlos

Acerca de Victor Carlos

Mi actividad en la docencia influyó primordialmente para que adoptara los pasos de la literatura, esperando ser fiel a los lineamientos que impone esta digna disciplina. Fui funcionario bancario, he participado en varias antologías y realizo tareas de investigación histórica. Preparando la publicación de un Libro de Poesías. Obtención de mención especial sobre 2 poemas de mi autoría en el Concurso Internacional Iluminando Continentes. Daré a conocer, humildemente, mis trabajos en este sitio muy bien organizado aguardando una fluida comunicación con mis colegas, ofreciendo reciprocidad al mismo tiempo. Un afectuoso saludo para todos !
Esta entrada fue publicada en Poesía. Guarda el enlace permanente.

Deja un comentario